»Selv i døden var drengene til besvær«. Sådan lyder den allerførste, knusende sætning i Colson Whiteheads roman om Drengene fra Nickel.