Balladen om den forsvundne mumie var Dennis Jürgensens første bog om drengen Freddie og hans monstervenner. Jürgensens bøger var kæmpestore i min barndom. Men tåler historien en genlæsning?

Jeg læste bogen i efteråret. Men selvom historien stadig er sjov og universet er skønt, så er der bare sket en kæmpe udvikling i sprog og tempo i børnebøger siden starten af 1980’erne, hvor denne blev skrevet.

Jeg har skrevet lidt om bogen her på Instagram:

View this post on Instagram

Det er ret interessant at læse 'gamle' bøger til børn op mod nye bøger til samme aldersgrupper. Sprog, form og stemning er f.eks. markant anderledes i Dennis Jürgensens bogserie fra 1980'erne end i de nye bøger til tweens, jeg læser i dag. Da jeg var barn syntes jeg, at fortællingerne om den statelige Grev Dracula og den musikhungrende Varulv Eddie var super uhyggelige. Da jeg genlæse bogen her sidste år, var jeg overrasket over hvor teksttung og lang, den er. Og slet ikke uhyggelig. Jeg havde først tænkt, at den måske også var noget for børnene at læse, men de er vant til helt andre læseoplevelser. De hørte lidt af historien læst højt under Komikere læser højt på @magistratendk mens de gik i hjemmeskole. Men de var ikke fanget af fortællingen. Heldigvis bliver der skrevet mange gode nye bøger. Som i mange. Så må børnene holde sig til dem. Og jeg må beholde mine barndomsminder for mig selv. #balladenomdenforsvundnemumie #dennisjürgensen #tellerup #børnebogsnak #bogsnak #bøgertilbørn #børnebog #læsning #læseglæde #læselyst #kulturmor

A post shared by ??????- ?? ??????? (@kulturmor) on May 9, 2020 at 1:32am PDT